Cuando Juan Fernando Velasco soñó con cantar junto con Julio Jaramillo, sabía que era un anhelo imposible. Más de cuatro décadas después de la muerte de los «Rutens de América», la tecnología abrió la puerta a impensable: Gracias a las herramientas para la inteligencia artificial, Velasco comparte el escenario hoy y estudia con la voz restaurada del ídolo ecuatoriano.
Leer también
«Esto fue impensable hace cinco o diez años. Hoy podemos disociar cada parte de una canción y la grabación nuevamente. Esto dio lugar a la posibilidad de un álbum de dúo en el que pude agregar sin cambiar la esencia de su voz», dijo el artista en una entrevista.
Foto:Decencia
El proyecto titulado Eternal JulioFue posible después de que se registró la familia Jaramillo.
Velasco recuerda que este paso fue crucial: «No se puede apoderarse de la voz de julio y hacer un álbum. Nos dirigimos a su familia, planteamos la idea y generosamente nos dieron una licencia con condiciones muy claras: su voz, su tono y su rítmico.
Leer también
El álbum, producido por Andrés Castro, La voz de Jaramillo no solo se recuperePero renovando la instrumentación con arreglos contemporáneos.
«Las canciones se grabaron hace 60 años, todos los músicos de esa época ya no son. Reemplazamos todo con diferentes arreglos. No usamos información original, solo la voz de Julio. Mi banda interpreta en vivo con músicos que vienen de diferentes mundos: desde el requisito más tradicional hasta el baterista que tocó Post Malone y Katy Perry», dijo Velasco.
Leer también
Uno de los mayores desafíos fue adaptar el repertorio al área de voz de ambos intérpretes.
«Julio es un tenor y yo soy Bariton. Su desapego se encuentra por encima de lo que hice, por lo que elegimos los temas con los que podríamos seguir. Hay canciones en las que vuela en los pisos anteriores y lo acompaño desde abajo con segundas voces.
La experiencia también se lleva al escenario con innovaciones visuales. El Show Jaramillo se proyecta a través de una caja holográfica en grandes colossi. Las proyecciones de video se utilizan en teatros más pequeños.
La coordinación es precisa: «Tenemos un metrónomo que lidera al músico y permite que mi voz y mi julio en tiempo real. A veces me dirijo al escenario y lo veo en el canto, es impresionante», dijo.
Más allá de la innovación tecnológica ,, Velasco enfatiza la conexión emocional que se estableció con el público.
«Hubo un alto riesgo de que la gente dijera que no les gustaban las hermosas versiones. Pero la respuesta era una emoción indescriptible. La gente lloraba, cantaba y conservaba el proyecto con mucho amor», dijo.
Eternal Julio reúne a cinco clásicos del cancionero latinoamericano: Five Centavitos, Iarame, alrededor de tu esquina, nuestro juramento y no tocas este vals.
El video clip del primer sencillo, grabado en Quito y Guayaquil, muestra a Velasco caminando y cantó con una recreación digital de Jaramillo.
«La inteligencia artificial no es buena o mala: depende de cómo la usemos. En este caso podríamos cantar con julio como si estuviera aquí», concluyó.
